-
1 анализ эксплуатационных опасностей
Sakhalin energy glossary: HAZOP (OPL Tender Update)Универсальный русско-английский словарь > анализ эксплуатационных опасностей
-
2 байпасная линия
1) Engineering: bypass line2) Chemistry: bypass pipe4) Sakhalin energy glossary: by-pass piping (OPL Tender Update)5) Oil&Gas technology by-pass line -
3 бетонное покрытие
1) Aviation: concrete pavement2) Colloquial: cement4) Construction: concrete encasement, concrete surfacing, rigid pavement, concrete lining5) Sakhalin energy glossary: concrete coating (OPL Tender Update)6) oil&gas: concrete cover -
4 битумный лак
1) Engineering: asphalt lacquer, bituminous varnish2) Construction: asphalt paint, asphalt varnish, bitumen paint, bituminous lacquer, bituminous paint, dope (для трубопроводов)4) Silicates: bitumastic enamel5) Sakhalin energy glossary: asphalt enamel (OPL Tender Update)6) Oil&Gas technology bitumastic -
5 брокеры по незаконному распространению инсайдерской информации
Sakhalin energy glossary: Illegal Information Brokers (OPL Tender Update)Универсальный русско-английский словарь > брокеры по незаконному распространению инсайдерской информации
-
6 броски давления
Sakhalin energy glossary: pressure surge (OPL Tender Update) -
7 водотоки
1) Railway term: water courses2) Sakhalin energy glossary: water course (OPL Tender Update)3) Makarov: streams, water streams -
8 временный причал для выгрузки материалов
Sakhalin energy glossary: beach landing (OPL Tender Update)Универсальный русско-английский словарь > временный причал для выгрузки материалов
-
9 газокомпрессорная станция
1) Engineering: gas compressor station, gas-compressor station2) Sakhalin energy glossary: gas booster station (OPL Tender Update)3) oil&gas: compressor station, CS, GCS, ГКС, КСУниверсальный русско-английский словарь > газокомпрессорная станция
-
10 геоопасность
Sakhalin energy glossary: geo hazard (OPL Tender Update) -
11 гидравлическое моделирование
Sakhalin energy glossary: hydraulic simulation (OPL Tender Update)Универсальный русско-английский словарь > гидравлическое моделирование
-
12 длина пролёта
1) Engineering: span length2) Construction: bay length, length of span3) Electronics: span4) Sakhalin energy glossary: ( free) span (OPL Tender Update)5) Makarov: clear span (в осях), length of span (ВЛ), span (воздушной линии) -
13 допуск на изготовление
1) Electronics: production tolerance2) Sakhalin energy glossary: manufacture tolerance (OPL Tender Update)3) Microelectronics: fabrication tolerance, manufacturing toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допуск на изготовление
-
14 железнодорожная ветка
1) General subject: conjunction, branch line, branch railway line2) Geology: railroad branch3) Military: secondary line4) Engineering: railway branch, spur track5) Construction: access railroad6) Railway term: railway spur, short spur track, spur7) Law: branch railway9) Accounting: siding10) Architecture: extension railway11) Mining: rail-line connecting, spur-line12) Astronautics: spur line13) Cartography: branch14) Sakhalin energy glossary: haul road (OPL Tender Update)15) Chemical weapons: railway track16) Logistics: rail spur, railroad spurУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная ветка
-
15 изгиб трубопровода
1) Sakhalin energy glossary: curvature (OPL Tender Update)2) Oil&Gas technology sag bend (по вертикальному профилю трассы)Универсальный русско-английский словарь > изгиб трубопровода
-
16 изолирующее соединение
1) Engineering: insulating coupling2) Sakhalin energy glossary: isolation joint (OPL Tender Update)3) Oil&Gas technology insulating jointУниверсальный русско-английский словарь > изолирующее соединение
-
17 линейная труба
Sakhalin energy glossary: line pipe (OPL Tender Update) -
18 магистральный трубопровод
1) General subject: cross-country pipeline, major pipeline2) Naval: main piping3) Engineering: delivery pipe, gas main, header pipe (ная труба), main pipe (ная труба), main pipeline, pipe header, supply main, supply pipe, supply pipeline, transmission pipeline, trunk, trunk line4) Agriculture: pipe main5) Construction: delivery main (напр, водоснабжения), transit pipeline6) Railway term: main pipe line, main trunk line, mains, trunk pipe line7) Metallurgy: line pipe8) Oil: dual main line pipelining, long distance pipe line, long distance pipeline, long-distance pipe line, main pipeline (trunk pipeline), trunk pipeline, delivery main, main, main line9) Astronautics: manifold10) Mechanic engineering: master connecting rod11) Sakhalin energy glossary: mainline pipeline (OPL Tender Update)12) Oil&Gas technology long-distance pipeline, transmission line13) Automation: header14) oil&gas: gathering pipeline, transfer pipeline, trunkline, export pipeline15) Facilities: mainland pipeline16) Logistics: bulk distribution line, line of communications pipeline, overland pipeline17) Karachaganak: trunk line (TL)Универсальный русско-английский словарь > магистральный трубопровод
-
19 малосернистая жидкость
Sakhalin energy glossary: sweet fluid (OPL Tender Update, SF, МЖ)Универсальный русско-английский словарь > малосернистая жидкость
-
20 манипулирование контрактами
Sakhalin energy glossary: contract manipulation (OPL Tender Update)Универсальный русско-английский словарь > манипулирование контрактами
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
(OPL Tender Update)
Страницы